Captain, it is not in the same sector, but another opening has appeared.
Capitano, in un settore diverso è apparsa un'altra apertura.
We'll be in the same sector next week.
Tra sette giorni saremo nel settore.
Now we're about to witness our third in less than three days... all in the same sector.
Questa sarà la terza che si forma in tre giorni, nello stesso settore.
In 2018, following a rationalization process, the Company incorporated its wholly owned subsidiary founded in 1979 and active in the same sector.
Nel 2018, a seguito di un processo di razionalizzazione, la Società ha incorporato la sua controllata al 100% fondata nel 1979 e attiva nello stesso settore.
To get all your group's tents placed into the same sector, the first of you coming will have to provide the information on how many tents (and whether big or small tents) will be in your group to the VIP camp staff.
Affinché le vostre tende siano nello stesso settore, il primo di voi che arriva dovrà segnalare il numero di tende e precisare la loro taglia/grandezza/capacità al nostro staff.
To counter this problem, the translator must work starting from text prototypes, the so called "parallel texts", that are text of the same sector originally written in the target language/culture.
Per ovviare a questo problema, è necessario che il traduttore settoriale lavori partendo da testi-tipo, i cosiddetti «testi paralleli, che sono testi dello stesso settore ma scritti originariamente nella cultura e nella lingua ricevente.
(d) a correction has already been applied to that Member State for similar deficiencies in the same sector, account taken however of the corrective or compensating measures already taken by the Member State.
d) è stata già applicata una rettifica allo Stato membro in questione per carenze analoghe nello stesso settore, tenendo comunque conto delle misure correttive o compensative già adottate dallo Stato membro.
If you voluntarily change the date of your flight or choose a different flight on the same sector you may select available seats of the same value free of charge.
Se desiderate modificare volontariamente la data del volo o scegliere un volo diverso per lo stesso segmento, la selezione anticipata del posto sarà gratuita.
A sector's professional bibliography thus constitutes the inventory of contributions to the scientific and technological (logico-technical) knowledge of that same sector.
La bibliografia professionale di un settore rappresenta perciò l'inventario dei contributi nel sapere scientifico e tecnologico (logico-tecnico) di questo stesso settore.
Crosscheck of DWP records shows a lone employee working within the same sector of at least 4 of the madman murders.
Il controllo incrociato con i registri del DWP mostra un solo impiegato che lavora nello stesso settore di almeno 4 omicidi del pazzo.
Same sector, only five blocks between them all.
Stesso settore, solo... Cinque isolati fra loro.
In the past, funds have usually been set up on the initiative of producer groups in the same sector.
Sinora i fondi erano generalmente costituiti su iniziativa dei gruppi di produttori provenienti da uno stesso settore.
It is based on the principle of reciprocity: countries must only open government contracts in the sectors indicated to signatories to the Agreement involved in the same sector.
Si basa sul principio della reciprocità: i paesi devono aprire i loro appalti pubblici nei settori indicati soltanto ai firmatari dell'accordo che si sono impegnati nello stesso settore.
It can also be used to help position the NGO against other organizations working in the same sector or region.
Esso può anche essere utilizzato per confrontare una ONG rispetto ad altre organizzazioni che lavorano nella stessa regione o settore.
Increasingly, operators competing in the same sector are adopting similar marketing techniques, and the associated malpractices are consequently spreading widely across the EU.
Gli operatori commerciali concorrenti all'interno di uno stesso settore adottano tecniche di marketing sempre più analoghe, pertanto le pratiche illecite ad esse correlate si diffondono ampiamente in tutta l’UE.
No more than three suppliers from the same sector per urban area – first come, first served.
Non più di tre professionisti dello stesso settore in ogni zona urbana, cosa che offre automaticamente un premio ai primi che si iscrivono.
This German company has extensive experience, as it was founded more than 80 years ago and has always worked in the same sector.
Questa compagnia tedesca conta con una lunga esperienza, dato che fu fondata più di 80 anni fa' e sempre ha lavorato nello stesso settore.
Routing restrictions: Any two sectors can be included in one reward ticket provided the same sector in the same direction of travel is not used twice.
Restrizioni relative agli itinerari: Un biglietto premio può includere due settori, a condizione che non si utilizzi due volte lo stesso settore nella stessa direzione.
*In case of any change to an existing CZ flight booked in 2018 then changes from a CZ flight to another CZ flight are only permitted on the same sector (only date change).
*Se si vuole modificare un volo CZ esistente prenotato nel 2018, è possibile solo cambiare un volo CZ con un altro volo CZ dello stesso settore (solo modifica della data).
The criminals behind this campaign also used networks they have control over to launch supply-chain attacks against other companies in the same sector.
I criminali dietro questa campagna hanno anche usato reti su cui hanno il controllo per lanciare attacchi della catena di approvvigionamento contro altre società dello stesso settore.
Your purchase is also valid if you voluntarily change the date of your flight(s) or choose different flight(s) on the same sector.
L'acquisto è valido anche se cambiate la data dei voli o scegliete voli diversi sulla stessa tratta.
Founded in 1944, Stricker creates, develops and distributes promotional gifts to professionals in the same sector.
Fondata nel 1944, la Stricker crea, sviluppa e distribuisce prodotti promozionali a professionisti dello stesso settore.
It's best to compare companies in the same sector.
È sempre meglio paragonare imprese dello stesso settore.
When you defeat this camp, all other enemies in the same sector will flee — whether they are currently engaged in combat or not.
Fatto questo, tutti gli altri nemici presenti nello stesso settore fuggiranno, a prescindere che siano coinvolti in un combattimento o no.
You are becoming a very good leader, which is why I would like to share another tip with you If you defeat the leader camp of a sector, the remaining enemies in the same sector become very demoralized and give up.
Buon divertimento! Ti stai dimostrando un ottimo leader, quindi ti darò un altro consiglio quando sconfiggi un accampamento principale, i nemici rimasti nel settore, demoralizzati, si arrenderanno.
A correct industrial flow strongly depends on service continuity, a characteristic aspect of specialist solutions which are assessed by the numerous experiences in that same sector.
Il corretto flusso industriale dipende in maniera determinante dalla continuità di servizio, aspetto caratteristico delle soluzioni specializzate ed avvalorate da numerose esperienze nello stesso settore.
Sometimes, however, news about one particular company in a sector can have a knock-on effect on other companies in that same sector.
Tuttavia, talvolta le notizie di una società che opera in un settore specifico possono avere un effetto a catena su altre società nello stesso settore.
Thus, economic and non-economic services can co-exist within the same sector and sometimes even be provided by the same organisation.
Pertanto, i servizi economici e non economici possono coesistere all'interno dello stesso settore e talora possono essere forniti dallo stesso organismo.
The system ranks front in the same sector.
Il sistema allinea la parte anteriore nello stesso settore.
2.9402980804443s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Capitano, in un settore diverso è apparsa un'altra apertura. 